-
1 gleichrangig sein
gleichrangig sein
to take rank with s. o., to rank equally, to be of the same standing, (neue Aktien) to rank as pari-passu, (Konkursschuldner, Anteile) to rank equally. -
2 gleichrangig
gleichrangig adj GEN of equal rank, pari passu, of equal standing, on an equal footing* * ** * *gleichrangig
equally-ranking, of equal rank, coordinate, (mit neuen Aktien) pari-passu;
• gleichrangig sein to take rank with s. o., to rank equally, to be of the same standing, (neue Aktien) to rank as pari-passu, (Konkursschuldner, Anteile) to rank equally. -
3 ebenbürtig
Adj. equal, of equal rank ( oder quality); jemandem ebenbürtig sein be on a level ( oder par) with s.o.; sie ist ihm an Intelligenz ebenbürtig she’s every bit as intelligent as he is; ein ebenbürtiger Gegner / Nachfolger a well-matched opponent / worthy successor* * *coequal; equal* * *eben|bür|tig ['eːbnbʏrtɪç]adj1) (= gleichwertig) equal; Gegner evenly matchedjdm an Kraft/Ausdauer ébenbürtig sein — to be sb's equal in strength/endurance
sie war ihm an Kenntnissen ébenbürtig — her knowledge equalled (Brit) or equaled (US) his, her knowledge was equal to his
wir sind einander ébenbürtig — we are equal(s)
2) (HIST = gleichrangig) of equal birth* * *1) (equal to: As a writer he is on a par with the great novelists.) on a par with2) peer* * *eben·bür·tig[ˈe:bn̩bʏrtɪç]adj equaleinander [nicht] \ebenbürtig sein [un]evenly matched* * *Adjektiv equal (Dat. to)* * *jemandem ebenbürtig sein be on a level ( oder par) with sb;sie ist ihm an Intelligenz ebenbürtig she’s every bit as intelligent as he is;ein ebenbürtiger Gegner/Nachfolger a well-matched opponent/worthy successor* * *Adjektiv equal (Dat. to)* * *adj.coequal adj.
См. также в других словарях:
Paul Feyerabend — Paul Karl Feyerabend (* 13. Januar 1924 in Wien; † 11. Februar 1994 in Genolier im schweizerischen Waadtland) war ein österreichischer Philosoph und Wissenschaftstheoretiker. Er war von 1958 bis 1989 Philosophieprofessor an der Universität von… … Deutsch Wikipedia
gleichkommen — 1. ähnlich sein, entsprechen, gleichen, vergleichbar sein; (bildungsspr.): korrespondieren. 2. ebenbürtig sein, erreichen, es aufnehmen können, gleichrangig sein, gleichwertig sein, herankommen, heranreichen, nicht nachstehen, nichts nachgeben. * … Das Wörterbuch der Synonyme
Fireside chat — Ein Kamingepräch bezeichnet ein informelles Treffen im kleinen Kreis zu einem spezifischen Thema. Die Gestaltung soll eine persönliche Atmosphäre gewährleisten. Der Begriff leitet sich von Fireside chats , den 30 Radio Ansprachen von U. S.… … Deutsch Wikipedia
Fireside chats — Ein Kamingepräch bezeichnet ein informelles Treffen im kleinen Kreis zu einem spezifischen Thema. Die Gestaltung soll eine persönliche Atmosphäre gewährleisten. Der Begriff leitet sich von Fireside chats , den 30 Radio Ansprachen von U. S.… … Deutsch Wikipedia
Kamingespräch — Ein Kamingespräch bezeichnet ein informelles Treffen im kleinen Kreis zu einem spezifischen Thema. Die Gestaltung soll eine persönliche Atmosphäre gewährleisten und einen fruchtbaren Dialog ermöglichen. Der Begriff leitet sich von Fireside chats … Deutsch Wikipedia
Methodenanarchismus — Unter der Bezeichnung Methodenanarchismus vertritt Paul Feyerabend in der Erkenntnistheorie die Auffassung, dass es keine universelle einfachen Regeln und Methoden gibt, die für alle Wissensbereiche gleichermaßen gültig sind und Rationalität… … Deutsch Wikipedia
Schamanismus — ist ein wissenschaftlicher Begriff, der die Welt der Glaubensvorstellungen und spirituellen Praktiken von Schamanen bezeichnet. Schamanismus hat schon früh das Interesse jener Forscher erregt, die sich mit Ethnologie, Religion und… … Deutsch Wikipedia
Kommaregeln — Das Komma (Plural: Kommata oder Kommas), zu Deutsch Beistrich, dient in der Schriftsprache dazu, Teile eines Satzes voneinander abzugrenzen. Dadurch erhalten Texte eine übersichtlichere und ihrem Sinn angepasste Struktur, wodurch das Lesen… … Deutsch Wikipedia
Magisches Dreieck der Nachhaltigkeit — Das Drei Säulen Modell der nachhaltigen Entwicklung geht von der Vorstellung aus, dass nachhaltige Entwicklung nur durch das gleichzeitige und gleichberechtigte Umsetzen von umweltbezogenen, sozialen und wirtschaftlichen Zielen erreicht werden… … Deutsch Wikipedia
Nachhaltigkeit (Drei-Säulen-Modell) — Das Drei Säulen Modell der nachhaltigen Entwicklung geht von der Vorstellung aus, dass nachhaltige Entwicklung nur durch das gleichzeitige und gleichberechtigte Umsetzen von umweltbezogenen, sozialen und wirtschaftlichen Zielen erreicht werden… … Deutsch Wikipedia
Drei-Säulen-Modell (Nachhaltigkeit) — Das Drei Säulen Modell der nachhaltigen Entwicklung geht von der Vorstellung aus, dass nachhaltige Entwicklung nur durch das gleichzeitige und gleichberechtigte Umsetzen von umweltbezogenen, wirtschaftlichen und sozialen Zielen erreicht werden… … Deutsch Wikipedia